4 L'édition de votre livre

Une fois le texte validé, le livre est mis en page, couverture comprise, illustré, si vous le souhaitez, des photos de votre choix. Une correctrice professionnelle relit l'intégralité du texte pour effacer toutes les éventuelles fautes ou coquilles. Je prépare ensuite le fichier en vue de le transmettre à un imprimeur. Un bon à tirer (BAT) vous est alors envoyé pour que vous le validiez à nouveau avant édition.

Vous pouvez dès lors :

• Imprimer le livre par vos propres moyens, quand vous le souhaitez, chez vous (en reliant ensuite les pages) ou directement avec un imprimeur, en lui transmettant le fichier que je vous ai fourni.

• Imprimer le livre via Papiers Bulles . Nous discutons alors du format (poche, beau-livre, etc.), du choix du papier (je vous conseille - pas d'inquiétude) et du nombre d’exemplaires. Je fais le lien avec le partenaire imprimeur et vous transmets un devis détaillé à signer par vos soins. Les livres vous sont ensuite directement envoyés.
  

• Envoyer votre manuscrit à une maison d'édition. Si votre manuscrit est publié à compte d'éditeur. les droits d'auteur sont ainsi répartis : vous touchez 50 % en tant que narrateur et moi, 50 % en tant qu'auteure. Cela n'est pas une volonté propre à Papiers bulles, mais le cadre légal d'une telle édition. Vous pouvez aussi choisir d'enlever mon nom de l'ouvrage. Nous établissons alors un contrat dans lequel je vous cède mes droits d'auteur contre une certaine somme, à définir selon l'ampleur et la notoriété du projet.

• De ne rien imprimer, le fichier PDF vous convient

• De choisir un format Ebook (un devis sera établi)

Légalement (cette dimension existe ici), nous sommes officiellement co-auteurs de l'ouvrage et le droit à la paternité de l'oeuvre s'applique dans tous les cas d'édition. Hors contrat spécifique (voir plus haut) ou accord préalable, vous ne pouvez donc pas enlever mon nom de l'ouvrage ni modifier le texte sans mon accord, ni en publier des extraits sans mentionner le nom de l'auteur.

Pour les personnes malvoyantes, un livre audio peut être réalisé.

Les tarifs

Combien coûte une biographie ? Cela dépend de votre projet, s'il s'agit d'une biographie complète, d'un extrait de votre vie, de quelques pages adressées à un autre ou à vous-même, d'un livre souvenirs avec des photos légendées, d'un moment clé à transmettre sous forme de poème, d'histoire, de récit court, de lettre. Vous trouverez ci-dessous une grille de tarifs donnée à titre indicatif.

Payer votre livre en une fois ou séance par séance : tout est possible.

Payer en une fois : de la sorte, vous n'y pensez plus et pouvez vous consacrer pleinement à l'écriture de votre livre. Vous avez une idée précise de ce que vous souhaitez et cet engagement réciproque vous sécurise.

Payer en plusieurs fois : cela vous permets d'arrêter le projet à tout moment pour des raisons qui vous appartiennent, de rester libre, d'échelonner les séances selon vos envies, votre budget et vos imprévus.

J'applique le tarif en vigueur  :  1 heure  = 60 euros.

Il ne s'agit pas seulement de retranscrire mot pour mot vos paroles, je dois aussi les traduire.

Chaque entretien génère une immersion conséquente, en coulisses (je réécoute nos enregistrements, en extrais les différentes sèves - faits, ressentis, perceptions, intentions - et adopte votre voix/ votre personnalité, pour les écrire). Je peux également pratiquer certaines recherches et investigations selon vos demandes.

Pour une biographie complète, 1 heure d'échange équivaut donc à 4 à 5 heures d'écriture. Moins pour une missive, un article ou un récit court.

Une séance, en vue d'écrire une biographie complète, est donc facturée entre 300 et 360 euros en moyenne.

Si vous décidez de payer en plusieurs fois, le paiement s'effectue en amont de la séance, c'est à dire qu'à chaque nouvel  entretien, vous réglez le suivant.

Il faut compter :

• 10 à 20 séances et plus pour l'écriture d'une biographie complète
• 5 à 10  séances pour un extrait de vie, un récit court
• 1 à 2 séances pour une missive, une déclaration
  

Papiers Bulles est le plus transparent possible quant aux heures d'écriture effectuées, aux frais engagés (envois par la poste, essence etc), aux droits que je paye à l'URSSAF. Les variations de tarifs y sont liées et dépendent de la complexité de votre projet (volume, traitement des informations, recherches potentielles, notoriété).

Le devis d'impression est établi à part car c'est vous qui décidez d'imprimer votre livre par vos propres moyens, en passant par le prestataire de Papiers Bulle ou encore, en choisissant d'envoyer votre manuscrit à un éditeur.

Tarif d'édition via Papiers Bulles  : un livre de 200 pages avec couverture en couleur imprimé en 10 exemplaires vous coûtera en moyenne 250 euros. Ce prix est dégressif en fonction du nombre d'exemplaires imprimé et varie selon le nombre de pages, d'illustrations en couleur, la qualité du papier, le format souhaité.

Des frais supplémentaires sont à prévoir dans les cas suivants (un devis sera proposé au préalable) :

• déplacement de plus de 50 kilomètres
• frais d'hébergement si déplacement sur plusieurs jours
• cession intégrale de mes droits d'auteur (retirer mon nom de l'ouvrage)
• création d'un livre audio
• Intervention d'un graphiste (création artistique pour une couverture, réalisation d'un ebook...)

Ecrire votre biographie est un projet que vous ne réaliserez qu'une fois. Cela représente du temps, du travail, un coût. Ne pensez pas que cela soit inaccessible, Discutons de votre projets. Papiers Bulles trouve toujours une solution, que ce soit en terme de planning, de budget, de format de livre, pour que chacun puisse écrire son histoire.